跳转到内容

Saved

“Saved” 来自 save,可指救人或物免于危险(saved his life),也可指节省金钱或时间(saved $50),或指数据、文件被存储(file saved)。宗教语境中 saved 另有“得救”之义,日常学习以通用义为主。

  1. “The document was saved automatically every five minutes.” (文档每五分钟自动保存一次。)
  2. “Buying in bulk saved us a lot of money this year.” (批量采购今年帮我们省了不少钱。)
  3. “Firefighters saved three families from the burning building.” (消防员从着火的大楼里救出了三个家庭。)

Save 源自古法语 sauver,来自拉丁语 salvare(使安全),与 salvus(安全)同源;saved 强调“已处于安全或已留存”的状态。

save + -ed-ed 标明过去分词/形容词。相关:savior(美式 savior)、salvation

数码生活中 Changes saved 是高频界面提示;环保与理财话题里 energy savedmoney saved 强调可持续与精打细算。

  • 固定搭配: “saved file” (已保存文件), “life saved” (救命), “saved up” (攒下)
  • 动词: save;名词: savings(储蓄)

save(救/存/省)+ d(完成)→ 已经救下来、存下来或省下来的,就是 saved

“She clicked Save, and her hours of writing were safely stored in a file named draft_final.” (她点了保存,数小时的写作安全地存进了名为 draft_final 的文件。)