Seeing
基本义是视觉感知或“明白某事”;也可表示会面(“seeing a doctor”)。口语 “seeing that…” 引出已知理由,相当于“既然”。进行时 “is seeing” 有时表示“正在和某人约会”。
- “I am seeing more deer in the park this year.” (我今年在公园里看到更多鹿。)
- “Seeing the mess, she sighed and started cleaning.” (看到一片狼藉,她叹了口气开始收拾。)
- “He is seeing a therapist every Tuesday.” (他每周二去看心理治疗师。)
“See” 源自古英语 “sēon”,与德语 “sehen” 等同源,印欧语系中与“跟随、感知”相关的古老词根演变而来。
“-ing” 将动词名词化或构成进行时;无额外前缀。注意 “see” 去 “e” 加 “-ing” 的拼写规则。
在英语戏剧与歌词里,“seeing” 常与顿悟、浪漫相遇相关;日常对话里进行时也可表达计划(“I’m seeing friends tonight”)。
- 固定搭配: “seeing is believing” (眼见为实), “worth seeing” (值得一看)
把 “see” 想成眼睛(两个 e 像两只眼睛),“-ing” 是“正在用眼睛工作”。
“After seeing the northern lights once, Lin saved money for a second trip.” (林看过一次北极光之后,又存钱计划第二次旅行。)