跳转到内容

segregation

“Segregation” 是英语中的一个名词,常被翻译为“隔离”,“分隔”或“种族隔离”等。这个词描述了一种情况,某些人被无理由地从其他人或者社区中分离出来。最常见的用法是在描述种族,宗教,性别等方面的歧视。

  1. Racial segregation was abolished in the US in the 1960s.(种族隔离在1960年代的美国被废止了。)
  2. The segregation of men and women is common in some cultures.(在某些文化中男女隔离很常见。)
  3. The school aims to fight against social segregation.(这所学校的目标是抵制社会隔离。)

“Segregation” 源自拉丁语词根 “segreg-”,这个词根的意思是 “to separate”。其他的单词,比如 “segregate” (隔离)也是来源于这个词根。

“Segregation” 是由 “segreg-” (词根,意为分开或分离)和 “-ation” (名词后缀,通常用于将动词转换为名词用以表达动作,过程,状态或结果)组成。其他有相同词缀的单词包括”valuation” (评估), “formation” (形成)等。

“Segregation” 这个词在历史和文化背景中大多与不公正和歧视相关。它在美国的历史中尤其具有重要意义,特别是在民权运动期间,争取结束“种族隔离”。

这个单词主要有以下的变形:

  • 名词形式:Segregation (隔离)
  • 动词形式:Segregate (使隔离)
  • 形容词形式:Segregative (隔离的)

“Segregation” 这个词分为两个部分 “segreg-” 和 “-ation”,你可以将它想象为 “separate”(分离)和 “nation”(国家)的结合,这样应该有助于你记住它。

Once upon a time, there was a nation marked by segregation. People with different hair colors lived in separate areas. But one day, a brave girl with red hair decided to cross the boundary. This marked the beginning of this nation’s desegregation.(从前,有一个以种族隔离著称的国家。不同发色的人住在不同的区域。但是有一天,一位有着红发的勇敢女孩决定跨越边界。这标志着这个国家开始反种族隔离。)