跳转到内容

Semi

前缀 semi- 加在形容词或名词前表“一半”(semiconductor 半导体、semi-automatic 半自动)。口语名词 semi 在英式可指连体半独立屋;体育报道 semi 常缩写半决赛。卡车领域 semi 可指 semi-trailer(半挂车),美式口语。

  1. “The team advanced to the semi-finals after a close match.” (经过一场胶着比赛,球队晋级半决赛。)
  2. “They bought a semi on a quiet street in Leeds.” (他们在利兹一条安静的街上买了栋半独立屋。) — 英式
  3. “This is a semi-finished product that needs final assembly.” (这是需要最后组装的半成品。)

来自拉丁语 semi(一半),广泛用于科学、技术与日常复合词。

作前缀 semi- 连字符可选(semi-professional);作独立词 semi 为缩写或口语形式。

英式住房 semi 与 detached、terraced 并列;科技 semi conductor 驱动现代电子业。美式公路上 eighteen-wheeler 常被称作 semi。

  • 固定搭配: “semi-final” (半决赛), “semi-detached” (半独立的), “semi-conscious” (半清醒的)
  • 相关词: semiconductor, semicolon(分号——另一 semi- 词)

semi 就是 half:半决赛是“离决赛还有一半路程”的比赛。

“After the semi, fans hugged outside the stadium, already talking about the final.” (半决赛后,球迷在球场外拥抱,已经在谈论决赛了。)