Serendipity
“Serendipity”是名词,定义为“缘分”、“机缘”或“意外的好运”。这个词描述的是一种在偶然中发现美好事物或有价值东西的神奇体验。它强调的是意外收获的愉悦和惊喜。
- “It was pure serendipity that I met my best friend at the bookstore.” (能在书店遇到我最好的朋友,真是纯粹的缘分。)
- “The discovery of penicillin was a remarkable serendipity in medical history.” (青霉素的发现是医学史上一次非凡的意外收获。)
- “Their meeting was serendipity – they both reached for the same book.” (他们的相遇是机缘——他们同时伸手去拿同一本书。)
“Serendipity”源自英国作家霍勒斯·沃波尔(Horace Walpole)1754年创造的一个词汇。他根据童话故事《斯里兰卡的三个王子》(The Three Princes of Serendip)创造了这个词。故事中的王子们总是能够意外地发现宝贵的东西。
“Serendipity”是一个完整的词汇,没有明显的前缀和后缀。后缀”-ity”将其转化为抽象名词,表示一种状态或性质。
在欧美文化中,“serendipity”是一个充满正面意义的词汇,常用于描述浪漫的相遇、意外的发现或美好的巧合。它在文学、艺术和日常生活中都被广泛使用,象征着生活中的惊喜和美好。
- 名词:serendipity(缘分、机缘)
- 形容词:serendipitous(意外发现的、机缘巧合的)
- 副词:serendipitously(意外地、机缘巧合地)
- 固定搭配:pure serendipity(纯粹的缘分)、by serendipity(凭机缘)
“Serendipity”的音标是/ˌserənˈdɪpɪti/。可以这样记忆:seren(像”serene”宁静)+ dip(浸入)+ ity = 在宁静中意外浸入美好。也可以想象成”seren”+“dip”+“itty”——在无聊时”dip”(沾取)一点好运。
“Alice never expected to find her dream job. But by pure serendipity, she sat next to the CEO at a coffee shop and struck up a conversation. Now she’s working at her dream company!” (爱丽丝从未想到会找到理想的工作。但在一次机缘巧合下,她在咖啡店坐在了CEO旁边,聊了起来。现在她在梦寐以求的公司工作!)