sheer
“sheer” 是一个英语单词,可以作为形容词,副词,还可以用作动词。
- 作为形容词,其基本涵义包括:
- “完全的,纯粹的”,例如:“sheer nonsense”(纯粹的胡说)。
- “陡峭的,峻傍的”,例如:“sheer cliffs”(陡峭的悬崖)。
- “透明的,薄的”,像纱一样轻薄的,例如:“sheer curtains”(薄纱窗帘)。
-
作为副词,“sheer” 主要表示突然转向,尤指船只突然改变方向。
-
“sheer”作为动词,意思是 “偏离航线, 偏航”。
- “The sheer size of the country is staggering.”(这个国家的面积之大令人震惊。)
- “The cliff was almost sheer, dropping straight down for hundreds of feet.”(悬崖几乎垂直陡峭,直下数百英尺。)
- “She bought some sheer fabric to make curtains.”(她买了一些薄纱质地的布料来做窗帘。)
“Sheer” 的来源较复杂,并无明显的词根。但是它可以追溯到古英语的 “scir”,意为 “bright, clear, gleaming”(明亮的,清晰的,闪闪发光的)。
“Sheer”并无特别的词缀,它是个完整的词。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”“Sheer”这个单词在航海中经常使用,描述船只突然改变方向,或是形容陡峭的海滩。这种用法源自于古英语的”sceran”,意思是”cut”,或者在更早的原始日耳曼语中的”skeran”,意思是”航行”。
“Sheer”的变形不多,主要是用作形容词和副词。当做动词使用时,有时态变化,例如:“sheers, sheered, sheering”。
可以通过构建意象来记忆这个单词,比如将 “sheer” 与 “shear”(剪切)联想,想象一个几乎垂直的悬崖边的羊正在被剪切羊毛,这显然是一个”完全的”荒谬的场景,这样既包含了 “sheer” 的形容词和副词两种意义,又让人容易记住。
In the sheer darkness of the night, a ship quickly sheered off its course to avoid the sheer cliffs. It was a scene of sheer terror that the crew would never forget.
在夜色的全然笼罩下,一艘船快速地偏离了它的航道,以避开峭壁。这是一个船员们永远也不会忘记的纯粹的恐怖场景。