Shown
强调“让人看见”或“用证据说明”:照片 shown to the jury(呈给陪审团)、data shown that…(数据表明)、电影 shown at festivals(在电影节放映)。被动语态中尤为常见。
- “The map shown on the screen helped us find the exit.” (屏幕上显示的地图帮我们找到了出口。)
- “Studies have shown that sleep improves memory.” (研究表明睡眠有助于记忆。)
- “The documentary was shown in schools across the country.” (这部纪录片在全国学校放映。)
“show” 源自古英语 scēawian(看、展示),与德语 schauen 有远亲关系;过去分词 shown 为不规则形式。
show 为不规则动词(show–showed–shown);-n 为古英语分词尾音保留,无现代productive后缀。
展览标签 “as shown” 指如图所示;学术 “as shown in Figure 2” 是论文标配;电视 “previously shown episode” 指重播集。
- 固定搭配: “shown up” (露面;使难堪), “shown off” (炫耀), “as shown” (如图所示)
shown 尾音像幕布拉开后的定格:show 是上演,shown 是“已经呈现在眼前”。
“Once the safety video was shown, students began the lab work.” (安全视频播放完毕后,学生才开始做实验。)