跳转到内容

Signing

“Signing” 是动词 sign 的现在分词或动名词,常指在文件、合同上签字,也可指“签约仪式”或“手语(sign language)的表达方式”。作名词时多指签字这一行为本身。

  1. “She is signing the lease today.” (她今天正在签租约。)
  2. “The signing ceremony drew a large crowd.” (签约仪式吸引了很多人。)
  3. “He learned basic signing to communicate with deaf colleagues.” (他学了基础手语以便与听障同事交流。)

来自古法语 signer,经拉丁语 signum(记号、符号)演变而来。

“signing” = “sign” + “-ing”,表示进行中的动作或名词化用法。

在英美职场与法律语境中,signing 常与合同、NDA、入职文件绑定;娱乐业里 signing session 指明星签售会。

  • 固定搭配: “signing ceremony” (签约仪式), “signing bonus” (签约奖金), “signing off” (结束广播/正式告别)。

把 sign 想成“做记号”;加上 -ing 就是“正在做记号/签字”的过程。

“After hours of negotiation, both sides finally agreed on the terms and began signing the contract.” (谈判数小时后,双方终于谈妥条款,开始签署合同。)