softball
“Softball” 是一种流行的团队运动,主要在北美和东亚地区广受欢迎。它的规则和棒球类似,但球更大,球场更小,而且投球方式是向下挥球。
- Our school has a very strong girls’ softball team.(我们学校的女子垒球队很强。)
- I often play softball with my friends at the park.(我经常在公园和朋友们一起玩垒球。)
- The softball game was cancelled due to heavy rain.(由于大雨,垒球比赛被取消了。)
“Softball” 是由 “soft” 和 “ball” 两个词组合而成的。 “Soft” 的意思是软的,“ball” 的意思是球。所以 “softball” 的直译就是软球,它来自于该运动使用的球体比棒球大而且较软。
“Softball” 是一个复合词,其中没有词缀。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”“Softball” 的起源可以追溯到19世纪的美国,当时这种运动被视为是棒球的室内版本。随着时间的推移,它逐渐发展成为一种独立的运动,并在全球范围内流行起来。“Softball” 一词在1926年首次用于描述这项运动。
Softball的变形及其对应的中文翻译:
- Softballer:垒球运动员
- Softballing:玩垒球
记忆 “softball” 可以联想到这个词汇的直接含义——“软巧克力”,这是一种运动名词,表现出一种比棒球更安全、更富有挑战性的运动。
The boys spent their entire summer playing softball in the field behind their house. The sound of laughter and the grunt as they hit the ball could be heard every afternoon.(那些男孩们整个夏天都在他们家后面的田野里打垒球。每个下午都能听到他们的笑声和击球的喘息声。) 故事中文版:男孩们整个夏天都在他们的房子后面的场地上打垒球。他们的笑声和击球的瞬间能在每个下午清楚地听到。