Stance
抽象义为对议题的公开态度;具体义为站立时双脚与躯干的位置,武术、瑜伽、高尔夫教学中常见。
- “The party clarified its stance on immigration reform.” (该党澄清了在移民改革上的立场。)
- “Her wide stance helped her balance on the icy sidewalk.” (她双脚分开站立,在结冰人行道上更稳。)
- “Taking a neutral stance, the mediator refused to pick sides.” (调解人采取中立立场,拒绝偏袒任何一方。)
源自古法语 estance(站立、位置),与拉丁语 stare(站立)相关,经意大利语 stanza 等路径影响英语词族。
整体可视为源自 stand 概念的变体名词,现代英语中无清晰可拆的活跃前后缀。
社论、外交声明常用 public stance;体育教练会纠正 athlete’s stance 以提升发力或稳定。
- 固定搭配: “take a stance” (表明立场), “fighting stance” (格斗预备姿势)
- 复数: stances
stand 的名词联想:你“站”在哪儿,态度就在哪儿。
“Journalists pressed the minister to shift her stance on the tax cut.” (记者追问部长是否在减税问题上改变立场。)