跳转到内容

Strictly

表示规则执行不打折扣或范围限定极窄;strictly speaking 引出更精确的说法,strictly confidential 强调保密。

  1. “The camp strictly forbids open flames in the cabins.” (营地严禁在小木屋内使用明火。)
  2. “Strictly speaking, tomatoes are fruits, not vegetables.” (严格来说,番茄是水果而非蔬菜。)
  3. “This folder is strictly for internal use.” (此文件夹仅限内部使用。)

拉丁语 stringere(拉紧、束缚),与 strict(严格的)同源;strict + -ly。

形容词 strict + 副词后缀 “-ly”。

职场合规、隐私政策常见 strictly prohibited;娱乐节目名 Strictly Come Dancing 属品牌用法,与“严格”本义弱相关。

  • 固定搭配: “strictly confidential” (绝密), “strictly limited” (严格限量)
  • 形容词: strict;名词: strictness

strict(紧的规矩)+ ly → 按最紧的规矩办。

“The coach strictly enforced curfew during the tournament week.” (锦标赛那周,教练严格执行宵禁。)