Struck
物理打击(struck the ball)、工人罢工(workers struck)、灵感袭来(it struck me that…)、灾害袭击(struck by lightning)。不规则动词,过去式与过去分词同形。
- “Lightning struck a tree near the highway.” (闪电击中了公路旁的一棵树。)
- “It suddenly struck her that she had left the keys inside.” (她忽然意识到自己把钥匙落在屋里了。)
- “Teachers struck for better pay last spring.” (教师们去年春天为加薪而罢工。)
古英语 strīcan 原义“轻擦、划过”,后引申为“猛击”;现代 strike 还保留“擦过、敲响钟”等古义痕迹。
strike 的不规则变化:strike → struck → struck;名词 strike 与 struck 形式独立使用。
新闻里 country struck by earthquake 很常见;职场语境 struck a deal 指“达成协议”。棒球 strike 与动词 strike 拼写相同义不同。
- 固定搭配: “struck by” (被…击中/打动), “struck gold” (发大财), “struck a chord” (引起共鸣)
- 名词: strike, striker
strike 像“一划”,struck 是“已经划/打中了”的短促音 strʌk。
“An idea struck him during the walk, and he rushed home to sketch the design.” (散步时他灵光一现,冲回家把设计草图画出来。)