subscript
“Subscript”是一种排版术语,指的是在行的基线以下的文字或符号。这在科学和数学领域中十分常见,比如表示元素的化学符号和位于下标的原子数量。
- The formula for water is H2O, where the “2” is a subscript. (水的化学式是H2O,其中的”2”就是一个下标。)
- The subscript in the term refers to the charge of the ion.(该项中的下标指的是离子的电荷。)
- Use a subscript to denote the base of a logarithm. (使用下标来表示对数的底数。)
“Subscript”这个词来自于拉丁语的”subscriptus”,分为两部分:“sub-”表示”under”或”below”,“-script”来自”scribere”,意为”to write”。所以最初的含义是”written beneath”。
“Subscript”的词根为”scrib”,意为写,前缀”sub-”意为在…之下,无后缀。
其他含有这些词缀的单词包括:subscribe (sub- + scrib), subscriptive, inscribe (in- + scrib),等等。
发展历史和文化背景
Section titled “发展历史和文化背景”“Subscript”一词首次出现在1640年左右,来源于拉丁语”subscriptus”,主要在科学和数学领域用于表示化学公式、数学公式等。
“Subscript”作为一个名词,没有变形形式,常见的搭配有 subscript notation (下标记数法)。
你可以通过将”Subscript”拆分为”Sub-”和”Script”来帮助记忆,想象你正在”在下面写东西”,就像在下方添加下标一样。
In math class, the teacher wrote a formula on the blackboard. One student asked, “What’s the small 2 below the letter?” “That’s a subscript,” the teacher explained. “It’s used to denote the count or position of elements.”
在数学课上,老师在黑板上写下一个公式。一个学生问道,“那个在字母下面的小2是什么?”“那是一个下标,”老师解释道,“它用来表示元素的计数或位置。”