跳转到内容

subsidy

“Subsidy”是一个名词,意为“补助金”或“津贴”,常指政府或官方机构向某个行业或个人提供的财政援助。这种援助的目的通常是为了鼓励某种行为,如维持就业或者减少污染。有时候也用于指置于不利情况下的人或事物提供的援助。

  1. The local government offers a subsidy to farmers who switch to organic farming. 当地政府给转为有机耕作的农民们提供补助。
  2. They have applied for a subsidy under the new housing scheme. 他们已申请了新住房计划下的津贴。
  3. Subsidies for renewable energy can promote the development of green technology. 对可再生能源的补助可以促进绿色技术的发展。

“Subsidy”来源于拉丁语 “subsidium”,意为“备用金、支援”。

“Subsidy”本身没有前缀和后缀。但是,我们可以命名若干由“sub-”(下面,之下)这一前缀衍生出的单词,如subtitle(字幕)、substrate(底物、基片)、submarine(潜水艇)等。

“Subsidy”这个词在中世纪晚期首次出现在老法语中,原意是联军或租赁的预备队。随后,它的用途扩展到财政援助,特别是政府提供的援助。

“Subsidy”除了其最常见的名词形式外,还有动词形式——“subsidize”,其中的意思是“提供补助金”,人称和时态变化与常规动词一致。

你可以联想到”sub” 和 “side”两个部分。 “sub”意为下面,“side”意为侧面或一边。想象下面的一边有一笔钱在等待你,这笔钱就是补助金。

Mike always struggled with tuition fees until he found out about a educational subsidy program. His life changed since then. 迈克一直在努力负担学费,直到他发现一个教育补助计划。从那时起,他的生活就改变了。