跳转到内容

Suffered

“Suffered” 指经历痛苦、损失或逆境,如 “The city suffered heavy flooding.”(这座城市遭受严重洪灾。)也可指健康状况变差,如 “His grades suffered.”(他的成绩下滑了。)

  1. “Many families suffered during the economic downturn.” (经济下行期许多家庭陷入困境。)
  2. “She suffered a knee injury in the match.” (她在比赛中膝盖受伤。)
  3. “Quality suffered when the team was understaffed.” (人手不足时质量就下降了。)

“Suffer” 来自拉丁语 sufferre(承受、忍受),sub- + ferre(携带)。

suf-(= sub-,在下)+ fer(携带)→ suffer;-ed 表过去。名词 suffering。

新闻常用 “suffered casualties”(出现伤亡);医疗 “patient suffered a stroke” 为正式表述;心理 “suffered in silence” 指默默承受。

  • 原形: suffer
  • 名词: suffering
  • 固定搭配: “suffered from” (患有;遭受), “suffered a loss” (遭受损失), “long-suffering” (长期忍耐的)

suf- 在下承受 + fer 扛:suffered = 已经扛过一段苦。

“The small shop suffered after the main road closed, but reopened when traffic returned.” (主干道封闭后小店生意受挫,车流恢复后又好了起来。)