Surely
口语与书面语中都常用,带有一点期待对方认同的语气(Surely you agree…);有时近乎祈使,暗示“总不会……吧”。
- “Surely we can find a compromise.” (我们总能找到折中办法吧。)
- “She will surely call when she lands.” (她落地后肯定会打电话。)
- “Surely you’re not leaving already?” (你不会这就要走吧?)
拉丁语 securus(无忧的)→ 古法语 sur → 英语 sure,加副词后缀 -ly。
形容词 sure + -ly,表示“以确定无疑的方式”。
英式辩论里 Surely… 常作为修辞发问;注意与 certainly、definitely 相比,surely 更多一层“寻求共识”的语感。
- 固定搭配: “surely enough” (果然), “slowly but surely” (稳扎稳打地)
- 形容词: sure;名词: sureness
sure(确定的)+ ly → 话里带着稳操胜券的点头。
“Surely the rain would stop before the outdoor concert began.” (露天音乐会开始前,雨肯定会停吧。)