跳转到内容

Sustained

“Sustained” 来自 sustain(维持、支撑、遭受)。可形容长时间持续(sustained effort),经济或生态上的可持续(sustained growth),或受伤(sustained injuries)。

  1. “The region enjoyed sustained economic growth for a decade.” (该地区十年间保持了持续经济增长。)
  2. “She sustained minor injuries in the fall.” (她在摔倒中受了轻伤。)
  3. “Sustained applause filled the hall after the performance.” (演出结束后,经久不息的掌声响彻大厅。)

sus-(在下、向上)+ tain(持有)来自拉丁语 sustinere(支撑、维持),核心义为“托住、使继续”。

sustain + -ed;相关词 sustainable(可持续的)、sustainability(可持续性)。

政策与环保语境 sustainable development 极高频;医学与新闻 sustained injuries 指“遭受的伤势”;音乐 sustained note 指长音延续。

  • 固定搭配: “sustained effort” (持续努力), “sustained attack” (持续攻击), “sustained note” (持续长音)

sus-tain-ed:在下面(sus)托住(tain)住(ed)——维持、持续。

“Thanks to sustained community support, the library stayed open even when public funding was cut.” (得益于社区持续的支持,图书馆在公共拨款削减时仍坚持开放。)