跳转到内容

Systems

“systems” 描述彼此连接的部件或流程:操作系统、生态系统、交通系统。复数强调多套方案或多个子系统并存。

  1. “Modern cars rely on complex electronic systems.” (现代汽车依赖复杂的电子系统。)
  2. “The city upgraded its water treatment systems.” (城市升级了水处理系统。)
  3. “Good schools align their systems with student well-being.” (优秀学校会让各项制度与学生福祉对齐。)

“system” 源自希腊语 systēma(整体组合),经由拉丁语进入英语;复数 -s 表示多套组合。

词根 system + 复数后缀 -s;形容词 systematic 另见词条。

政策讨论里 “healthcare systems” 比较国家模式;科技语境 “legacy systems” 指旧代码与旧硬件,常与迁移成本相关。

  • 固定搭配: “operating systems” (操作系统), “solar systems” (太阳系;亦指家用太阳能系统)

sys- 听起来像“丝丝入扣”:多条线织成网,就是多个 systems 协同。

“When two legacy systems failed at once, engineers worked through the night to restore payroll.” (两套旧系统同时故障,工程师通宵抢修以恢复工资发放。)