Takes
主语为第三人称单数时,take 变为 takes:可指拿走、搭乘、花费时间、录制镜头、理解方式(how she takes it)等。具体义由宾语与搭配决定。
- “The bus takes about forty minutes at rush hour.” (高峰时段这趟公交大约要四十分钟。)
- “He always takes notes during lectures.” (他上课时总是记笔记。)
- “It takes courage to admit a mistake in public.” (当众认错需要勇气。)
“take” 来自古北欧语 taka,取代了许多古英语表示“拿”的动词,在中古英语中稳固下来。
“takes” 是 take 加第三人称单数 -s,词尾发音 /s/。
电影片场 “takes” 也指一条镜头:“in two takes” 表示两条就过。日常 “it takes two to tango” 表示双方都有责任。
- 固定搭配: “takes place” (举行), “takes care of” (照顾;处理)
takes 与 cakes 押韵:派对上“拿走”蛋糕的人,动作就是 takes a slice。
“The new shortcut takes five minutes off her morning commute.” (这条新捷径让她早上通勤少花五分钟。)