跳转到内容

Terrorism

政治与新闻高频词,带有强烈负面色彩;常与 attack、threat、counter-terrorism 等搭配。讨论时需区分合法抗争与针对无辜者的暴力等复杂议题,此处取最通行的词典义。

  1. “Governments condemned the act as terrorism.” (多国政府谴责该行为是恐怖主义。)
  2. “Airport security was tightened after the terrorism threat.” (受到恐怖主义威胁后,机场加强了安检。)
  3. “The trial focused on financing of terrorism.” (庭审聚焦于恐怖主义融资。)

来自拉丁语 terrere(使恐惧),经法语 terreur 与英语 terror,加名词后缀 “-ism” 表示主义或行为体系。

“terror” + “-ism”(思想/行为体系);相关词:terrorist, terrorize。

911 之后英语媒体与安全话语中该词曝光极高;联合国及各国法律有各自定义,学习者以“政治暴力+恐吓公众”为核心理解即可。

  • 固定搭配: “counter-terrorism” (反恐), “act of terrorism” (恐怖主义行径)
  • 相关词: terrorist(恐怖分子), terrorize(恐吓)

terror(恐怖)+ ism(一套做法)→ 用恐怖当工具的一套做法。

“The documentary explained how communities recover slowly after terrorism disrupts daily life.” (纪录片讲述了恐怖主义打乱日常生活后,社区如何缓慢恢复。)