跳转到内容

Theology

“Theology” 是对某一宗教传统中神的本性、启示、伦理与崇拜等进行系统反思的学科或知识体系。可在大学院系、神学院出现,也可泛指某种思想体系的神学侧面(如 liberation theology)。

  1. “She majored in philosophy and minored in theology.” (她主修哲学,辅修神学。)
  2. “The document summarizes medieval theology on free will.” (该文献概述了中世纪神学对自由意志的论述。)
  3. “Their ethics debate drew on theology as well as law.” (他们的伦理辩论既援引神学也援引法律。)

源自希腊语 “theologia”(关于神的言说),由 “theos”(神)与 “logia”/“logos”(言说、理性研究)构成。

词根 “theo-”(神)加名词后缀 “-logy”(学问、研究),同类词如 biology, geology。

亚伯拉罕诸宗与东方宗教各有神学传统;当代公共讨论里该词既指学术科目,也牵涉信仰认同。

  • 固定搭配: “systematic theology” (系统神学), “moral theology” (道德神学)

Theo 让人想到神(theism),-logy 是学问——研究神的学问。

“In seminary he discovered that theology was less about memorizing answers and more about wrestling with questions.” (在神学院他发现,神学与其说是背答案,不如说是在与问题角力。)