Tonne

分析词义

国际单位制语境下的质量单位；勿与美制 short ton（约 907 kg）或英制 long ton（约 1016 kg）混淆。科技、贸易、环保统计中常见。

列举例句

1. “The ship can carry thirty thousand tonnes of cargo.” (这艘船可运载三万吨货物。)
2. “Carbon emissions fell by two million tonnes last year.” (去年碳排放减少了两百万吨。)
3. “Farmers sold several tonnes of wheat to the cooperative.” (农民向合作社出售了数吨小麦。)

词根分析

法语 tonne（大桶）与英语 tun（酒桶）有关，由容积引申为重量单位；现代 “tonne” 拼写用于区分 metric 含义。

词缀分析

独立名词；复数 tonnes 或 tons（在 metric 语境下需看地区习惯，英式写作常保留 tonne）。

文化背景

英国与国际报道多用 tonnes；美国口语仍常说 tons 表“很多”，但科学写作会标明 metric ton。

单词变形

• 固定搭配: “metric tonne” (公吨), “tonnes per year” (每年…吨)
• 缩写: t（公吨，语境需清晰）

记忆辅助

ton 加 -ne：多出来的字母像“国际公制”多出来的一点点区别提醒。

助记故事

“The factory recycled over a hundred tonnes of plastic instead of sending it to landfill.” (工厂回收了一百多吨塑料，而不是送去填埋。)

拷贝

导出