跳转到内容
智析单词书

Transcript

分析词义

Section titled “分析词义”

“Transcript” 指把口头内容或原始记录整理成的书面文本：法庭 transcript、播客字幕稿、官方会谈纪要等。美式英语里亦指学校出具的成绩单。英式成绩常用 “transcript” 渐增，但 “report card” 仍口语常见。

列举例句

Section titled “列举例句”
  1. “You can request an official transcript from the registrar.” (可向教务处申请官方成绩单。)
  2. “Journalists quoted from the newly released hearing transcript.” (记者援引刚公布的听证会文字记录。)
  3. “The episode transcript helps ESL learners follow faster dialogue.” (剧集文稿帮助英语学习者跟上较快对白。)

词根分析

Section titled “词根分析”

源自拉丁语 “transcribere”（誊写），由 “trans-”（越过、转移）与 “scribere”（写）组成。

词缀分析

Section titled “词缀分析”

可与 “transcription” 对照：“-script” 表写成的结果物，名词形式直接用 transcript。

文化背景

Section titled “文化背景”

远程教育无障碍倡导推动了音视频 transcript 公开；司法透明则依赖庭审全文公布。

单词变形

Section titled “单词变形”
  • 固定搭配: “academic transcript” (学业成绩单), “verbatim transcript” (逐字记录稿)

记忆辅助

Section titled “记忆辅助”

Trans（转移）+ script（写出来的东西）——把声音“转移到纸上”。

助记故事

Section titled “助记故事”

“The lawyer highlighted one line in the transcript that contradicted the witness’s earlier claim.” (律师在笔录里标出了一处与证人先前说法矛盾的句子。)