Tribal

分析词义

“Tribal” 字面指与 tribe（部落）相关，如部落习俗、部落领地。新闻与评论里常见 “tribal politics”，比喻党派或群体之间壁垒分明、忠于本派的政治行为。

列举例句

1. “The museum displays tribal art from several regions.” (博物馆展出了来自多个地区的部落艺术。)
2. “Tribal leaders signed an agreement to share water rights.” (部落首领签署协议以共享用水权。)
3. “Critics warned that tribal loyalty was drowning out careful debate.” (批评者警告说，帮派式的忠诚正在淹没审慎的讨论。)

词根分析

源自拉丁语 tribus（部落、族群），经古法语进入英语名词 “tribe”，形容词形式为 “tribal”。

词缀分析

名词 “tribe” 加形容词后缀 “-al” 构成 “tribal”，表示“具有部落属性的”。

文化背景

涉及原住民话题时需敏感：“tribal” 可中性描述制度与文化，也可能在历史语境中与殖民、土地权争论相连；政治隐喻用法在英美报刊很常见。

单词变形

• 固定搭配: “tribal lands” (部落领地), “tribal identity” (部落认同), “tribal politics” (阵营对立的政治)

记忆辅助

“tribe” 像“部落”，“-al” 表示“与……有关的”，合起来就是“部落的”；政治引申义把它想成“只护自己部落的人”。

助记故事

“In college, her roommate laughed at ‘tribal’ dorm rivalries until finals week turned harmless jokes into real tension.” (大学时，室友一直嘲笑宿舍之间那种“部落式”较劲，直到期末考试周把无害玩笑变成了真正的紧张关系。)

拷贝

导出