Troubled

分析词义

“Troubled” 来自动词 trouble，可修饰人（心神不宁）、青少年（问题少年语境需谨慎）、公司或地区（动荡）。比 “worried” 更广，可含结构性难题的意味。

列举例句

1. “She gave him a troubled look when costs doubled overnight.” (成本一夜之间翻倍时，她忧虑地看了他一眼。)
2. “The troubled airline canceled routes to stop losses.” (这家陷入困境的航空公司取消航线以止损。)
3. “Historians study that troubled decade of protests and inflation.” (历史学家研究那段抗议与通胀交织的动荡十年。)

词根分析

古法语 troubler（扰乱）源自拉丁语 turbidus（混浊、骚动），与 “turbulent”、“disturb” 语义相近。

词缀分析

“Trouble” 加过去分词型后缀 “-ed” 构成形容词，表示“处于被困扰状态的”。

文化背景

媒体报道常用 “troubled past”、“troubled teen”，后者可能污名化，学习者应注意语境同情与准确性。

单词变形

• 固定搭配: “troubled waters” (风波险恶的局面), “troubled sleep” (睡不安稳), “troubled company” (陷入困境的公司)

记忆辅助

心脏好像被东西搅乱（trouble），后缀 “-ed” 变成形容词——心事重重的。

助记故事

“The lighthouse keeper drank tea on troubled nights when fog swallowed the beam.” (在有麻烦的夜晚——大雾吞没了光束——灯塔管理员会喝茶守着。)

拷贝

导出