跳转到内容

Upcoming

“Upcoming” 语气中性偏正面,常见于标题与时间线:“upcoming election”、“upcoming episode”。与 “forthcoming” 相近,但 “upcoming” 更口语与媒体化。

  1. “Save the date for our upcoming webinar on visas.” (请记下我们即将举办的签证主题线上讲座日期。)
  2. “Fans speculate about twists in the upcoming season finale.” (粉丝猜测即将播出的季终集会有什么反转。)
  3. “Managers reviewed risks tied to the upcoming merger vote.” (经理们梳理了与即将到来的并购表决相关的风险。)

来自短语 “up” + “coming”,形容词化为进行时感的修饰词,描述正在逼近的事件。

闭合复合形容词,无单一拉丁后缀;“up-” 在此表接近之意。

流媒体平台与票务网站大量使用 “upcoming”,已成为日程英语的骨架词汇。

  • 固定搭配: “upcoming events” (即将举行的活动), “upcoming release” (即将发布), “in the upcoming weeks” (在未来几周里)

事情正从下面往上走来(come up)到你面前——快要发生了。

“The bakery chalkboard listed upcoming pie flavors, and half the town debated peach versus cherry.” (面包店的黑板写着即将推出的派口味,半个镇的人都在争论桃子还是樱桃。)