Vibrant
“Vibrant” 来自振动(vibrate)的意象:能量饱满、动感十足。形容城市、社区、经济时常带褒义;形容颜色则指鲜明夺目。
- “The market square stays vibrant late into the night.” (市集广场入夜后依旧热闹非凡。)
- “She wore a vibrant scarf that cheered up gray offices.” (她围着鲜艳的围巾,让沉闷的办公室亮了起来。)
- “Investors want a vibrant ecosystem of startups and mentors.” (投资者希望看到初创企业与导师共同构成的活跃生态。)
拉丁语 vibrare(快速摇动、闪光)→ 英语 “vibrate”,形容词 “vibrant” 保留动感。
词根 “vibr-” + 形容词后缀 “-ant”,表示具有某种性质的。
城市品牌营销高频词:“vibrant nightlife”、“vibrant arts scene”,有时略带宣传腔,学习者应注意语气。
- 固定搭配: “vibrant economy” (充满活力的经济), “vibrant colors” (鲜艳色彩), “vibrant community” (有活力的社区)
手机静音也会 buzz——那种手机里传来的振动感(vibrate)放大就是充满活力(vibrant)。
“The drummer’s vibrant solo shook the floorboards until dust danced in the stage lights.” (鼓手充满活力的独奏震得地板直颤,灰尘在舞台灯光里跳起来。)