跳转到内容

Voting

可指单次选举中的投票环节,也可泛指民主程序中的参与(early voting 提前投票);与 polling 有重叠,但 voting 更突出“行使选票”。

  1. “Voting ends at eight o’clock tonight.” (投票将于今晚八点结束。)
  2. “Online voting made the contest more accessible.” (网上投票让比赛更容易参与。)
  3. “High youth voting rates can shift election outcomes.” (年轻人投票率高可能改变选举结果。)

拉丁语 votum(誓言、愿望)→ 古法语 voter(表态)→ 英语 vote,强调以选票表达立场。

动词 “vote” + “-ing” 表行为或活动。

英美新闻季常见 “voting rights”、“voting machine”;中文学习者可联系“普选权”话语。

  • 固定搭配: “voting booth” (投票亭), “early voting” (提前投票)
  • 动词: vote;名词: voter

vote(投票)+ ing:正在进行的“票决动作”。

“Volunteers handed out water to people waiting in line for voting on a hot afternoon.” (炎热下午,志愿者给排队投票的人发水。)