跳转到内容

Warming

气候语境下 global warming 为固定搭配;日常可指饭菜加热、肌肉热身(warm-up 更常见)。根据上下文判断是自然现象还是物理升温。

  1. “Scientists study the causes and impacts of global warming.” (科学家研究全球变暖的成因与影响。)
  2. “A few minutes of warming up reduces injury risk before exercise.” (运动前几分钟热身可降低受伤风险。)
  3. “The warming trend in January surprised local farmers.” (一月的回暖趋势让当地农民感到意外。)

古英语 wearm(温暖),与德语 warm 同源;动词 warm + -ing 表过程或趋势。

形容词/动词 “warm” + “-ing”。

国际谈判与科普读物中 “climate warming” 与 “global warming” 高频并列出现;口语 “warming to someone” 表示逐渐产生好感(另一义项)。

  • 固定搭配: “global warming” (全球变暖), “warming trend” (变暖趋势)
  • 动词: warm;名词: warmth

warm(暖)+ ing:正在变得更暖——地球或身体。

“Coastal cities are planning defenses because sea levels rise with continued warming.” (随着持续变暖海平面上升,沿海城市正在规划防御措施。)