跳转到内容

Warrior

历史与奇幻语境里指武装作战人员;现代口语可说 “social justice warrior”(有时带讽刺)。亦有体育解说称顽强选手为 warrior,褒扬意志力。

  1. “Ancient warriors guarded narrow mountain passes.” (古代战士把守着狭窄的山口。)
  2. “She became a warrior for patient privacy after her records leaked.” (病历泄露后,她成了病患隐私的强力捍卫者。)
  3. “Fans called him a warrior for playing injured.” (球迷称赞他带着伤病上场,像个斗士。)

诺尔斯语 verr(人)与战争意象融合的古法语 werreieur 等形式演化而来;现代英语与 “war” 密切相关。

词根 “war-” + 表示人的后缀 “-rior”,类似 “courier” 的结构感。

原住民运动队命名争议让 “warrior” 带有文化与刻板印象讨论;游戏与电影里则是高频角色标签。

  • 固定搭配: “spiritual warrior” (精神上的勇者), “weekend warrior” (只在周末锻炼或逞强的人), “road warrior” (常年出差的人)

“war” 战斗 + “-rior” 人物后缀——上阵打仗的人。

“The young coder felt ridiculous calling herself a warrior until deadlines proved every bug was a tiny battlefield.” (这位年轻程序员起初觉得自称战士很可笑,直到截止日期让她明白每个 bug 都是小战场。)