跳转到内容

whisker

Whisker 这个单词在英文中有两个主要的含义。第一个是动物,尤其是猫的须或感觉器;第二个是一种细长的物品或者极细的细线。

例如:

  1. The cat’s whiskers twitched as it sensed a movement.(这只猫的胡须因感觉到一丝动静而抖动。)
  2. He found a whisker-thin wire in the device.(他在设备中找到一根细如鬓须的线。)
  3. This dial is accurate to a whisker.(这个刻度盘可以精确到一毫米。)

这个单词的词根来源于英语中的“whisk”,它有快速刷过或者移动之意。Whisker实际上便是表达了这一点——动物的鬓须或者细线几乎可以快速地挥动。

Whisker没有明确的词缀,但是-suffix是动名词后缀,表示行为者。因此,我们可以看到,whisker的用法与其词根“whisk”的动名词形式相似。

Whisker这个单词在英格兰中世纪开始用作表示男子胡须的术语,今天我们更常见的用法是用它来表示动物的胡须。

Whisker的名词复数形式是whiskers。作为动词,它通常不会发生变形。固定搭配一般会与动词配合使用,比如,a whisker away,意为几乎靠近或差一点。

记住它的一个方法是,想象一只猫摇动它灵敏的胡须,或者一个人在使用极细的线进行精细的工作。

接下来是一个简短的故事: In the gloom of the alley, the black cat’s whiskers twitched. It sensed danger, but it was a whisker away from a hiding place. (在阴暗的小巷里,黑猫的胡须抖动了一下。它感觉到了危险,但它离藏身之处只差一点点。)