Workforce
宏观统计中指劳动人口；企业语境可指本公司员工队伍。与 staff 相比，workforce 更常出现在政策、经济与人力资源管理文本中。
- “The factory doubled its workforce in five years.” (这家工厂的劳动力在五年内翻了一番。)
- “Remote work changed how companies train the workforce.” (远程办公改变了公司培训员工队伍的方式。)
- “An aging workforce poses challenges for public pensions.” (人口老龄化劳动力对公共养老金构成挑战。)
古英语 weorc（工作）+ force（力量、队伍）的现代复合，指“工作的力量集合”。
复合词 “work” + “force”；无额外词缀。
政府工作报告、麦肯锡式咨询报告常见 “upskill the workforce”；疫情报道中 “essential workforce” 指导关期间仍需到岗的人群。
- 固定搭配: “skilled workforce” (熟练劳动力), “workforce development” (劳动力发展)
- 近义: labor force（美式拼写 labor）
work + force：把能干活的人“汇成一股力量”。
“The city invested in vocational schools to grow a tech-ready workforce.” (该市投资职业学校，以培养为科技业做好准备的人才队伍。)